例句
1. The former chairman of DPP is the originator of the anti-Chen
campaign. (民進黨前主席是倒扁運動的發起人。)
2. Mayor Ma isn’t the solely statesman who calls for Chen’s stepping down.
(馬市長並不是唯一呼籲陳先生下台的政治家。)
3. Crowds of Chen’s opponents took to the streets.
(一大群反對陳先生的人走上街頭。)
4. Rational citizens don’t participate in any political rally causing chaos in
Taiwan’s politics. (理性的公民不參加任何造成台灣政治混亂的政治集會。)
5. Corrupt government can be disappointing to Chen’s supporters.
(陳先生的支持者可能對腐敗的政府失望。)
6. President Chen cannot repress the public opinion against himself.
(陳統總無法壓抑反對自己的民意。)
Ø
肯定句:
單純傳達訊息而不是命令語氣的句子,稱為直述句,分為肯定句和否定句。不論肯定或否定,在句子結束時,都得加上句點。
Ø
be動詞的否定句:
如例句2,句中含有be動詞(is, am, are, was, were)的句子,其否定句的詞序是〔be動詞+not〕。
Ø
一般動詞的否定句:
例句4,含一般動詞的句子,其否定的詞序是〔do / does / did not + VR〕。
Ø
助動詞的否定句:
例句6,含助動詞的(can, will, may, should…)的句子,其否定的詞序是〔助動詞+not〕。
Ⅱ
疑問句
A yes / no問句
例句
1. “Are you neutral in the series of campaigns?” “Yes, I am.”
(“你在這一系列的活動中採中立立場嗎?” “是的,我是”。)
2. Was he held responsible for the chaos? (他被認為應該為這混亂負責嗎?)
3. “Do you oppose to his proposal?” “No, I don’t.”
(“你反對他的提議嗎?” “不,沒有”。)
4. Did he confess making a bad example for the citizens?
(他曾承認為公民樹立不好的示範嗎?)
5. “Shouldn’t we value the integrity of public servants?” “Yes, we should.”
(“我們不應該重視公務人員的廉潔嗎?” “不,應該”。)
6. Can we do something about it? (對於這件事我們能有所作為嗎?)
Ø
Yes / no問句:
yes / no疑問句的句首,通常不是be動詞就是助動詞,而且都以yes或no回答。
Ø
be動詞的疑問句:
如例句1、2,含be動詞的疑問句詞序為〔be動詞+主詞〕。
Ø
一般動詞的疑問句:
例句3、4,含一般動詞的疑問句詞序為〔do / does / did + S + VR〕。
Ø
助動詞的疑問句:
例句5、6,含助動詞的疑問句詞序為〔助動詞+主詞+原形動詞〕。
〈參考〉:yes / no疑問句句尾的語調通常是上揚的。
1. Who shattered my dream to be her fiancé?
(是誰粉碎我將成為她未婚夫的美夢?)
2. What did you unpack the the bag with? (你用什麼把袋子解開?)
3. When can we enjoy the home-made cake?
(我們何時可享用自製的蛋糕?)
4. Where should I claim my lost wallet? (在哪裡可領回我遺失的皮夾?)
5. How are you doing? / How have you been? (你好嗎?)
Ø
含疑問詞的問句:
英語的疑問詞有who, what, which, why, where, when, how由於字首皆為w和h,因此一般把這類的疑問句稱為wh-問句。wh-問句最大的特點之一便是不能以yes / no回答,而必須針對所問的事項提供具體的答案。
Ø
疑問詞為主詞:
如例句1,當疑問詞為句子的主詞時,詞序為〔疑問詞+動詞〕。
Ø
疑問詞非主詞的問句:
例句2、3、4、5,當疑問詞非為句子的主詞,而是當副詞的功用時,詞序為〔疑問詞+be動詞卅助動詞+主詞〕。
C選擇疑問句
例句
1. “Do you prefer tea or coffee?” “I prefer coffee.”
(“你較喜歡茶還是咖啡?” “我偏愛咖啡”。)
2. Do you commute to your company by MRT or car?
(你以捷運或是汽車通勤到公司?)
3. Which will you do in that situation, leave or stay?
(你在那種情況下,會離開還是待下來?)
Ø
「A或B」的問句:
如例句所示,從多個特定的選項中選擇「A或B」的疑問句,得用”…A or B?”的句型。此外,也可以像例句3,以疑問詞which詢問對方「要選擇A還是B」。
Ⅲ
附加問句
例句
1. “Peter hasn’t arrived yet, has he?” “No, he hasn’t.”
(“比得還沒到,是吧?” “是的,他還沒來”。)
2. “There are some pineapples in the fridge, aren’t there?” “Yes, there are.”
(“冰箱裡有些鳳梨,是吧?” “是的,有”。)
3. “He never tells a lie, does he?” “No, he never does.”
(“他從未說謊,不是嗎?” “是的,他從來不說謊”。)
4. “Mom won’t break her word, will she?” “No, she won’t.”
(“媽媽從不食言,是吧?” “是的,她不會”。)
Ø
附加問句:
在直述句的後面加上「是嗎?卅不是嗎?」的縮寫問句,以徵求對方的同意或確認,這種句型稱為附加問句。附加問句的句型為〔助動詞 / be動詞+主詞?〕,主詞是使用代表前面句子的代名詞。
Ø
否定詞:
例句3中因為有never,所以是否定句,然而附加問句得用肯定句的形式。廣義的否定詞包含hardly, scarcely, seldom, rarely, little等,因此當前面的句子中出現上列字詞,則附加問句用肯定形式。
※
附加問句和語調的關係
①
句尾語調下降是請求對方同意
The sole witness told the truth, didn’t he? (唯一的目擊者說實話,不是嗎?)
句尾語調下降是對於自己的發言內容為了慎重起見,再次徵求對方同意。這種用法通常用在說話者對於自己發言的內容有把握的情況下。
②
句尾語調上揚是向對方確認
The sole witness didn’t tell the truth, did he? (唯一的目擊者沒說實話,對吧?)
句尾語調上揚是於自己的發言內容詢問對方「如何」以取得對方確認。法通常用在說話者對於自己發言的內容並不確信的情況下。